“何处炮声？”
隆隆的炮声吸引了所有人的注意力，德川庆保更是直接站在院子里观望，只见到江户湾上空黑烟弥漫。众人一时间却没有发现，德川家庆居然坐了起来。
“急报！英米两国海军突袭品川，诸位殿下请预备起来。”一名武士略显慌张的跑了过来，向众人大声传信。
“什么！英米鬼畜已至品川！”德川家庆大为震惊。
“大御所，大御所……”众人回过神来，发现早就病的起不了身的德川家庆居然坐了起来，甚至不用人扶，说话中气都足了。
“浦贺传回消息，江川太郎左卫门战殁，富津失守，英米联军径直往江户而来。”佩里的炮都打完了，忠右卫门的消息才传回来，早已无用。
“这！这这这……”
德川家庆老迈的脸上，突然流露出一种复杂的感情，硬要形容的话，是那种苦痛、愤恨、哀愁等等情绪错杂在一起的样子。
“牵马，取我刀来。”不知何处升起的勇气，德川家庆向左右吩咐。
“还请保重身体啊。”左右哪里肯让他出门，就凭他现在这个身体，也根本骑不了马啊。说句难听的，坐轿子都怕颠着他。
话音尚未落下，德川家庆并未站起的身子复又倒下，面上尽是泪水，发丝散乱的黏在脸颊，眼睛瞪得老大。
“英米鬼畜炮轰江户，杀我百姓，侵我疆土，余有何面目去将先祖父……”老泪纵横的德川家庆躺在榻上，哭声极哀。
“浦贺、品川尚未失守，尤可与敌周旋。”德川庆保膝行上前，连忙宽解道。
“呜呜呜呜呜……”一嚎过去，德川家庆渐渐没了声息。
再仔细一瞧，德川幕府第十二代征夷大将军，自继位之初，便任用水野忠邦，锐意改革，试图振兴幕府，勉力维持德川氏摇摇欲坠统治的“中兴之主”德川家庆，咽下了最后一口气。
大御所德川家庆薨逝，享年六十一岁！
很快，两个消息送到了幕府老中首座松平庆永的面前，一个消息是德川家庆病亡，